Question 1

Warum finde ich die meisten Trinkbrunnen nicht auf Google Maps?

Accepted Answer

Die Berliner Wasserbetriebe (BWB), das Unternehmen, das die Trinkbrunnen installiert, listen diese nur auf ihrer eigenen Website. Sie integrieren die Standorte nicht in Google Maps. Stattdessen stellen sie eine herunterladbare .kml-Datei mit allen Brunnenkoordinaten zur Verfügung.

Wir haben es Ihnen einfacher gemacht, indem wir diese Daten in eine Google-Maps-Ebene umgewandelt haben, die Sie direkt auf Ihrem Smartphone speichern können. Außerdem haben wir weitere öffentliche Wasserquellen wie Bibliotheken, Volkshochschulen und andere Standorte sowie die Refill-Stationen aus dem Refill-Programm hinzugefügt.

Question 2

Wie funktioniert die Wasserkarte?

Accepted Answer

Wir haben die Daten der BWB sowie weitere Quellen zusammengeführt und eine Karte erstellt, die Sie als zusätzliche Ebene in Ihre Google-Maps-App integrieren können. So sehen Sie alle bekannten öffentlichen Wasserstellen direkt in Ihrer gewohnten Kartenansicht.

Question 3

Wie füge ich die Karte zu meiner Google-Maps-App hinzu?

Accepted Answer

Besuchen Sie unsere Karten-Seite, tippen Sie auf die Download-Schaltfläche, und die neue Ebene wird in Ihrer Google Maps App hinzugefügt. Sie können sie jederzeit wieder entfernen.

Question 4

Kann ich einen neuen Standort für die Karte vorschlagen?

Accepted Answer

Ja, schreiben Sie uns einfach an die unten auf der Seite angegebene E-Mail.

Question 5

Auf welche Bezirke konzentriert ihr euch zuerst?

Accepted Answer

Wir starten mit unterversorgten Bezirken außerhalb des belebten Stadtzentrums, zunächst in Pankow und Lichtenberg.

Question 6

Wer entscheidet, wo neue Trinkbrunnen installiert werden?

Accepted Answer

Der Berliner Senat (Senatsverwaltung) entscheidet dies gemeinsam mit den Berliner Wasserbetrieben und den zuständigen Bezirksämtern.

Question 7

Wer finanziert die Installation und Wartung der Brunnen?

Accepted Answer

Die Finanzierung für Installation und Wartung übernimmt der Berliner Senat. Die Berliner Wasserbetriebe setzen die Arbeiten um.

Question 8

Wie viel kostet die Installation und Wartung eines Brunnens?

Accepted Answer

Die Installation eines Brunnens kostet etwa 12.000–15.000 €. Die Wartung, einschließlich Wasserproben, kostet rund 3.700 € pro Jahr.

Question 9

Sind die Brunnen sicher zum Trinken?

Accepted Answer

Ja. Das Wasser aus jedem Brunnen wird alle 4 Wochen getestet, um sicherzustellen, dass es den Sicherheitsstandards entspricht.

Question 10

Warum läuft das Wasser in den Brunnen ständig? Ist das nicht Verschwendung?

Accepted Answer

Der kontinuierliche Wasserfluss verhindert, dass das Wasser in den Leitungen steht, und reduziert so das Risiko von Bakterienwachstum. Am einigen Orten wird das abfließende Wasser zum Bewässern von Bäumen genutzt.

Question 11

Wann sind die Brunnen im Jahr in Betrieb?

Accepted Answer

Sie sind jedes Jahr von Mai bis Oktober in Betrieb, um ein Einfrieren im Winter zu vermeiden.

Question 12

Wie wurde die Datenbank der Trinkbrunnen erstellt?

Accepted Answer

Wir haben die Archive der BVV nach dokumentierten Anfragen zum Thema Trinkbrunnen ausgewertet. Zusätzlich haben wir über lokale Bezirksverordnete Dokumente angefordert. Auf Grundlage der gefundenen Materialien haben wir eine Datenbank mit Standorten von Trinkbrunnen erstellt und jeder Eintragung Links zu den ursprünglichen offiziellen Dokumenten beigefügt. Die Datenbank wird fortlaufend erweitert, sobald neue parlamentarische Anfragen und weitere Daten verfügbar sind.

Question 13

Wie kann ich Wasserquellen in Google Maps ausblenden oder wieder anzeigen?

Accepted Answer

Wenn Sie die Wasserquellen aus der benutzerdefinierten Karte in der Google Maps App nicht sehen möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf „Sie“, scrollen Sie ganz nach unten und wählen Sie „Karten“. Tippen Sie dann auf den Namen der Karte und wählen Sie „Schließen“, um die Wasserquellen auszublenden. Dadurch wird die Karte vorübergehend aus Ihrer Ansicht entfernt.

Mehr dazu erfahren Sie auf der offiziellen Google-Hilfeseite.

Question 14

Woher stammen die Daten für die Karte?

Accepted Answer

Wir haben öffentlich zugängliche Daten verwendet. Die Liste der Trinkbrunnen stammt von der Website der Berliner Wasserbetriebe (BWB), , die Refill-Standorte von Refill Deutschland, die Liste der Volkshochschulen (VHS) von der offiziellen Website der Stadt Berlin, und die Liste der Bibliotheken von der Website des Verbunds der Öffentlichen Bibliotheken Berlins.

Question 15

Wie kann ich eure Initiative unterstützen?

Accepted Answer

Teilen Sie unsere Karte und unser Projekt mit Freund*innen und lokalen Gemeinschaften. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Sticker oder Flyer möchten und sich beteiligen wollen. Wir freuen uns auch über Hinweise zu anderen Projekten für mögliche Kooperationen oder über Kontakte zu lokalen Behörden.

Häufig gestellte Fragen

Project

Map